无人的街角……
男（四下张望）：Sector clear. ……
女：Cover Me.
男：Affirmative.
女：You take the point! ……
男：I’m in position.
女：Go go go! ……
男：Hold this position!
女：Roger that. ……
女：Regroup Team.Follow Me.Get in position and wait for my go.
男：Roger that. ……
女：Get out of there,it’s gonna blow!
男：Negative!
女：Get out of there,it’s gonna blow!!
男：Fire in the Hole!!! ……
女（无力的）：need。。。。backup。。
|
作者：苦菜鸡冠花 回复日期：2005-2-18 22:40:30 | |
看的懂的麻烦翻译一下
翻译？你以为是Ａ片啊
大家会意一笑就行了
|
作者：拍你板砖 回复日期：2005-2-18 22:51:44 | |
扶一下眼镜说
嗯 这个好 这个好
|
作者：烬愿 回复日期：2005-2-18 23:14:09 | |
呵呵`~差不多差不多`~挺好挺好~~
哎。。。这就是这个世界上人口急速增长的原因之一啊。
|
作者：清奇 回复日期：2005-2-19 0:12:54 | |
知道有耍流氓的，不知道有这么流氓的
强人！
|
作者：银河无限 回复日期：2005-2-19 1:47:13 | |
大哥……稍等一下,我……我要劫个色
|
作者：苦菜鸡冠花 回复日期：2005-2-19 13:24:57 | |
这个帖子要顶起来
|
作者：火树蛮流 回复日期：2005-2-19 13:49:46 | |
你挨求..
这是CS走火入魔了!
TOO OLD
|
作者：引力无效 回复日期：2005-2-19 16:10:03 | |
哈哈，CS和劫个色
原来可以兼得～
倒！支持一个
|
作者：抽烟的蚊子 回复日期：2005-2-19 16:24:20 | |
作者：清奇 回复日期：2005-2-19 0:12:54
知道有耍流氓的，不知道有这么流氓的
大笑中......
|
作者：q75 回复日期：2005-2-19 17:44:47 | |
嘿嘿
|
作者：阳光海 回复日期：2005-2-19 18:04:08 | |
赫赫非常精彩！！！！！！！！！！！！
|
作者：CDran 回复日期：2005-2-19 18:46:11 | |
呵呵
|
作者：xh_xh 回复日期：2005-2-19 18:48:19 | |
不用看也知道了，女的说的第1句话就知道全意思了。
色
晕，看来我不是很色，或者联想能力不足，呵呵！
你们的回复把我引到歧路上了~
|
作者：神之主 回复日期：2005-2-19 21:57:57 | |
看不懂俺的英语不是很好~
faint
弓虽
|
作者：狐射雕 回复日期：2005-2-20 10:28:18 | |
扶一下眼镜说
嗯 这个好 这个好
|
作者：四化的一块砖 回复日期：2005-2-20 11:49:44 | |
顶！！太牛了！！！
|
作者：萨那棵 回复日期：2005-2-20 12:27:02 | |
无人的街角……
男（四下张望）：Sector clear. ……
女：Cover Me.
男：Affirmative.
女：You take the point! ……
男：I’m in position.
女：Go go go! ……
男：Hold this position!
女：Roger that. ……
女：Regroup Team.Follow Me.Get in position and wait for my go.
男：Roger that. ……
女：Get out of there,it’s gonna blow!
男：Negative!
女：Get out of there,it’s gonna blow!!
男：Fire in the Hole!!! ……
女（无力的）：need。。。。backup。。
|
作者：萨那棵 回复日期：2005-2-20 12:31:35 | |
翻译:
男（四下张望）：Sector clear. …… 地区安全
女：Cover Me. 掩护我
男：Affirmative. 确认
女：You take the point! …… 你占领此地点
男：I’m in position 我以在战斗位置
女：Go go go! …… 冲冲冲
男：Hold this position 守住这里
女：Roger that. …… 收到
女：Regroup Team.Follow Me.Get in position and wait for my go.
重新编队,跟着我,到达指定地点后等待我的命令
男：Roger that. …… 明白
女：Get out of there,it’s gonna blow 快离开这里,因为快要爆炸了
男：Negative! 不行
女：Get out of there,it’s gonna blow!! 快离开这里,因为快要爆炸了
男：Fire in the Hole!!! …… 开火
女（无力的）：need。。。。backup。。需要支援
OK
|
作者：xiet 回复日期：2005-2-20 21:57:12 | |
follow me ,cover me
|
作者：我的老屋 回复日期：2005-2-20 22:53:50 | |
I‘m so tired today!
无人的街角……
男（四下张望）：Sector clear. …… （战场清理完毕！）
女：Cover Me. （掩护我！）
男：Affirmative. （收到！）
女：You take the point! …… （你守在这个位置！）
男：I’m in position. （到达目的地）
女：Go go go! …… （上！上！上！！）
男：Hold this position! （继续前进！）
女：Roger that. …… （收到！）
女：Regroup Team.Follow Me.Get in position and wait for my go. （重新组队！跟我来！到达指定位置等我！）
男：Roger that. …… （收到！）
女：Get out of there,it’s gonna blow! （离开那里，快爆炸了了！）
男：Negative! （不！）
女：Get out of there,it’s gonna blow!! （离开那里，快爆炸了！）
男：Fire in the Hole!!! …… （开火！）
女（无力的）：need。。。。backup（需要支援！）
翻译达到精髓了，继续努力！！
看到翻译后，无语了，其实还是留着英文原版的容易让人引起遐想。
|
作者：EyeNe 回复日期：2005-2-21 12:46:20 | |
CS这么几句话被楼主编排得这么有声有"色"，小弟我真是佩服得五体投地啊~~~
还没有达到反映原文精髓的效果！再翻译一遍！！
无人的街角……
男（四下张望）：Sector clear. …… （战场清理完毕！）
女：Cover Me. （掩护我！）
男：Affirmative. （收到！）
女：You take the point! …… （就在这儿！）
男：I’m in position. （找到了！！！）
女：Go go go! …… （上！上！上！！）
男：Hold this position! （继续前进！）
女：Roger that. …… （收到！）
女：Regroup Team.Follow Me.Get in position and wait for my go. （重新组队！跟我来！找到正确位置待命！！）
男：Roger that. …… （收到！）
女：Get out of there,it’s gonna blow! （赶快出来！要爆了！）
男：Negative! （不！）
女：Get out of there,it’s gonna blow!! （赶快出来！要爆了！）
男：Fire in the Hole!!! …… （开----火！）
女（无力的）：need。。。。backup（需……要……支……援！）
|
作者：南山小竹 回复日期：2005-2-21 14:53:20 | |
越翻越差
不就是一男一女在做事吗？
|
作者：贴过不留痕 回复日期：2005-2-21 22:21:42 | |
强B。。。。
打CS走火入魔了~~~~
|
作者：燕啸云散 回复日期：2005-2-22 1:55:21 | |
……
晕死了啊~~~~~~~！！！
强啊,佩服
男（东张西望）：四周没淫~
女：掩住我！
男：好！
女：就是这一点！
男：找到了！
女：快冲！快冲！
男：我冲！冲！冲！
女：好啊~~
......
女：重新来，跟着我的拍子。你先找到位置等我来冲吧！
男：好吧。
......
女：快出来，我感觉自己要爆炸了！~
男：不行！
女：快出来啊，啊，爆...爆炸....
男：我射——！
女（无力的）：不行了，需要支援......
Fire in the Hole!!!
|
作者：闭眼的鱼 回复日期：2005-2-24 15:08:24 | |
男（东张西望）：四周没淫~
女：掩住我！
男：好！
女：就是这一点！
男：找到了！
女：快冲！快冲！
男：我冲！冲！冲！
女：好啊~~
......
女：重新来，跟着我的拍子。你先找到位置等我来冲吧！
男：好吧。
......
女：快出来，我感觉自己要爆炸了！~
男：不行！
女：快出来啊，啊，爆...爆炸....
男：我射——！
女（无力的）：不行了，需要支援....
这个好
|
作者：塞拉菲尼斯 回复日期：2005-2-24 22:19:14 | |
hehe~~good
|
作者：禾圈圈 回复日期：2005-2-24 23:23:11 | |
[url=http://www.qtimes.net/bbs/get.php?id=3955]青同时代-Q时代[/url]
厉害
|
作者：gbawww 回复日期：2005-2-25 8:32:59 | |
3分.
|
作者：我是小小白 回复日期：2005-2-25 8:44:38 | |
越来越不堪入目啊...且看到此 拿分走人了....
|
作者：吴仁信 回复日期：2005-2-25 10:08:23 | |
男（四下张望）：Sector clear. …… 地区安全，没人了~
女：Cover Me. 那抱住我
男：Affirmative. 知道，真性急
女：You take the point! …… 你快占有我吧~~~
男：I’m in position 我已经在抽插了
女：Go go go! …… 顶顶顶~~~~
男：Hold this position 插烂这里
女：Roger that. …… 那用力啊~~~~
女：Regroup Team.Follow Me.Get in position and wait for my go.
换个姿势，在干我，进去后听我口令，一起动
男：Roger that. …… 明白~~~
女：Get out of there,it’s gonna blow 快插那里,因为我快要来高潮了
男：Negative! 不行了，我也快射了了
女：Get out of there,it’s gonna blow!! 快插那里,因为我快要来高潮了
男：Fire in the Hole!!! …… 射你洞里
女（无力的）：need。。。。backup。。我虚脱了~~~~
|
作者：veils 回复日期：2005-2-25 10:11:56 | |
无人的街角……
男（四下张望）：Sector clear. ……
女：Cover Me.
男：Affirmative.
女：You take the point! ……
男：I’m in position.
女：Go go go! ……
男：Hold this position!
女：Roger that. ……
女：Regroup Team.Follow Me.Get in position and wait for my go.
男：Roger that. ……
女：Get out of there,it’s gonna blow!
男：Negative!
女：Get out of there,it’s gonna blow!!
男：Fire in the Hole!!! ……
女（无力的）：need。。。。backup。。
----------------------------------------------------------------------------------
^_^，弓虽。。。。
|
作者：三槐挺秀 回复日期：2005-2-25 12:03:32 | |
haha
|
作者：雅尼二世 回复日期：2005-2-25 12:21:51 | |
...........这和上边的指示精神有些相似
都是下边的狗东西给弄歪的
|
作者：不懂科学 回复日期：2005-2-25 13:22:49 | |
看我的版本
无人的街角……
男（四下张望）：Sector clear. …… （没人！）
女：Cover Me. （过来啊！）
男：Affirmative. （要得！）
女：You take the point! …… （就在这儿！）
男：I’m in position. （我上来了！！！）
女：Go go go! …… （上！上！上！！）
男：Hold this position! （我开始了！）
女：Roger that. …… （好，快点！）
女：Regroup Team.Follow Me.Get in position and wait for my go. （重来！我引导你！待命！！）
男：Roger that. …… （收到！）
女：Get out of there,it’s gonna blow! （赶快出来！要爆了！）
男：Negative! （不！）
女：Get out of there,it’s gonna blow!! （赶快出来！要爆了！）
男：Fire in the Hole!!! …… （开----火！）
女（无力的）：need。。。。backup（我……不行……了！）
其实，楼主就是这个意思，可惜后面的同志说出来就没有意思了
无人的街角……
男（四下张望）：Sector clear. …… （战场清理完毕！）
女：Cover Me. （掩护我！）
男：Affirmative. （收到！）
女：You take the point! …… （你守在这个位置！）
男：I’m in position. （到达目的地）
女：Go go go! …… （上！上！上！！）
男：Hold this position! （继续前进！）
女：Roger that. …… （收到！）
女：Regroup Team.Follow Me.Get in position and wait for my go. （重新组队！跟我来！到达指定位置等我！）
男：Roger that. …… （收到！）
女：Get out of there,it’s gonna blow! （离开那里，快爆炸了了！）
男：Negative! （不！）
女：Get out of there,it’s gonna blow!! （离开那里，快爆炸了！）
男：Fire in the Hole!!! …… （开火！）
女（无力的）：need。。。。backup（需要支援！）
笑ing!
唉，还用cs高手，我基本上算没打过cs的人，都一下看懂了
|
作者：szaday 回复日期：2005-3-1 21:23:38 | |
呵呵A片阿
|
作者：8a555 回复日期：2005-3-1 21:38:50 | |
是很A呀。。。呵呵
|
作者：8a555 回复日期：2005-3-1 21:40:22 | |
一东北CS MM写的.........
以前看过各种版本的“等我有钱了”，现在写个CS版本的，大家乐和乐和。
等我有钱了，什么宽带，光纤，哪个贵上哪个，安两条，一条玩CS，一条聊QQ（就这点出息）
等我有钱了，什么站队人多养哪个，养两个，一个打比赛，一个麻将。
等我有钱了，谁也别TMD作弊，在全国招批人，发现哪有作弊的，查出IP地址，直接叫人去把他抓出来剁了，剁两刀，一刀剁手，一刀剁DD。
等我有钱了，什么机器好我配什么机器，光内存就2G，1G插主板上，1G插音箱上。
等我有钱了，什么服务器好我租什么，什么CD，STATSME，能装的插件全装上，还租俩，一个玩，一个聊天。
等我有钱了，去网吧想开几台机器开几台，开一排，一台玩，其他的地方空着，宽绰。
等我有钱了，什么鼠标好我买什么，还买200个，一个自己用，其他的在网吧扔着玩。
等我有钱了，请网吧所有玩CS的吃快餐，什么好吃什么，每人还两份，一份吃，一份搀玩MU的。
等我有钱了，把什么SK买下来，全换成中国国籍，还买俩，一个男队，一个女队。
等我有钱了，把北大买下来，全TMD给我玩CS，凡是去26服务器30分钟杀不到200人的全别毕业。
等我有钱了，找TMD电脑高手，把服务器全做成买AWP就掉99滴血的，再加一条，然后自动往脚底下扔个雷。
等我有钱了，找一群黑客，把凡是提供过CS作弊器的网站全黑了，就留俩功能，一个是继续黑自己，一个是黑上他网站的。
等我有钱了，找200人做MTV，什么场景大做什么，还做俩，一个搞笑的，一个挣钱的，把什么MITRIX，指环王全比没。
等我有钱了，给我站队的人全配手机，全上全球通，人家打比赛用耳卖，咱用手机。一人还配俩，一台打比赛，一台听MP3。
等我有钱了，能办多大比赛办多大，来个几万人最好，奖金1000万美圆，专挑世界杯足球赛的时候打，让什么小贝之类的不改行就饿死。还办俩，一个世界杯时候打，一个奥运会时候打。
谁敢看偶帖不回?
不回者:
生儿子没JJ……
生女儿没MM……
此咒非常灵验的哦！！！
哈哈
无人的街角……
男（四下张望）：Sector clear. ……（没人，应该安全）
女：Cover Me. （那来吧）
男：Affirmative. （嘿嘿，好啊~~~做流口水状）
女：You take the point! …… （就搞这里吧）
男：I’m in position. （好了，准备好了）
女：Go go go! …… （进去吧）
男：Hold this position! （好，就这样子，保持这个姿势）
女：Roger that. …… （ok)
女：Regroup Team.Follow Me.Get in position and wait for my go. （换个姿势，从后面来，听我口号，准备“进逼”！
男：Roger that. …… （“超人”到。。。）
女：Get out of there,it’s gonna blow! （不要。。。（以下省略若干语气词）。。。不要，要去了。。。
男：Negative! （不行，正爽着呢。。。）
女：Get out of there,it’s gonna blow!! （不要。。。不要。。。要去了。。。）
男：Fire in the Hole!!! …… （打完收工。。。走，消夜去）
女（无力的）：need。。。。backup。。
（不行。。。我。。。走不动了。。。）
|
作者：蓝羽鹤 回复日期：2005-3-2 18:21:15 | |
真高
|
作者：o篮板王o 回复日期：2005-3-2 22:40:25 | |
汗~~~~~~~~